Парамифия - Увещание - Отрада или Утешение

Сегодня на Афоне в монастыре Ватопед большой праздник в честь иконы Пресвятой Богородицы Парамифии, что буквально переводится как “увещание”. В русском варианте эта икона известна как “Отрада или Утешение”.
Существует несколько версий явления этого образа, но в Ватопеде придерживаются следующего предания. Однажды поздним вечером пираты высадились на афонский берег с целью ограбления монастыря Ватопед. Они спрятались в кустарнике и ожидали рассвета. Игумен обители читал ночью в храме монашеское правило. Вдруг он увидел, что икона Богородицы ожила. Владычица сказала: “Не открывайте утром врата обители, но поднимитесь на стены и прогоните пиратов”. Богомладенец закрыл Ее уста рукой и строго произнес: “Не говори им ничего, пусть будут наказаны за свою нерадивую жизнь”. Но Владычица отвела ручку Сына от уст и еще дважды повторила Свое предупреждение. После этого изображение на иконе вновь застыло, но уже в таком положении, как мы видим его сейчас. Произошло это 3 февраля 1320 года, то есть ровно 700 лет назад.
С тех пор икона получила название Парамифия или Увещание. Как от самой иконы, так и от ее списков, в том числе называемых “Отрада или Утешение”, совершилось множество чудес по всему миру.