Преподобный Максим Грек: слово на злобу дня

Преподобный Максим Грек – русский святой греческого происхождения, почивший в Троице-Сергиевой Лавре, в этот день – 3 февраля 1556 года.

Аристократ-грек, Максим прибыл в Россию в 1515 году для перевода богослужебных и духовных книг с греческого на славянский язык. Псалтирь на церковно-славянском языке мы и по сей день читаем в переводе святого Максима.

Человек с европейским образованием, знавший несколько языков и истинный подвижник Максим Грек считал себя обязанным противостоять несправедливости российской действительности, которая противоречила христианским началам, называя себя христианской.

За свои обличения власти Максим Грек по ложному обвинению был сослан и содержался в ужасных условиях в Иосифо-Волоцком, а потом в Тверском Отрочем монастырях более 20 лет. И только незадолго до кончины в 1551 году был переведен на покой в Троице-Сергиеву Лавру. Там преподобный и почил, там пребывают его – обретенные в 1996 году – святые мощи.

Как будто сегодня обращается святой Максим Грек к власть придержащим:

«Имя у меня не одно, – говорит в одном из произведений Максима Грека символическая Женщина-Власть, – но называют меня по-разному: и начальством, и властью, и владычеством, и господством. Настоящее же мое имя, в котором заключается все вышесказанные, есть Василия (от греческого βασίλειο – царство). Это превосходное имя получила я от Вышнего, так как владеющие властью должны быть крепостью и утверждением для подчиненных, а не пагубой и постоянным смятением. Таково значение на греческом языке имени Василия, но многие не понимая того, и недостойно царского моего наименования правя делами, вместо царей становятся мучителями, чем и меня бесчестят, и себя ввергают в великие скорби и болезни, получая от Вышнего достойное своего безумия возмездие».

Но не только к правителям из века в век взывает святой Максим Грек, обращается он и к нам, осуждающим всех и вся:

«Ум человеческий, хотя и говорится, что он создан по образу и подобию Божию, однако, относительно навыка ничем не отличается от воска и бумаги. Как на тех, какие кто хочет, такие и начертывает слова; так и человеческий ум: к каким навыкам и обычаям приучишь его – к добрым или к злым – в тех он пребывает до конца и охотно живет в них».

Преподобный Максим Грек. Творения. Слова 8, 9, 26